Zjistěte, jak na ústup cukrovky 2. typu díky správnému jídlu a životnímu stylu.

Chci vědět více
Jídelní plán
  • Recepty
  • Programy
  • Články
  • O nás
Přihlásit se Jídelníček zdarma
  1. Recepty
  2. Cottage pie - LC

Cottage pie - LC

Laduš

5,0 · 1 hodnocení

Cottage pie - LC 3 další fotky
Cottage pie - LC
Cottage pie - LC
Cottage pie - LC
Cottage pie - LC
  • 1h
  • 4 porce
  • středně obtížné

Ve Spojeném království jsou "pies" (páje, koláče) velmi oblíbené. Nejen sladké, ale i ty slané. Existují různé druhy. Většina těch slaných má skutečně podobu koláčů, tzn. že je v těstu nějaká náplň, většinou masová.

Pak jsou ale jiné, které jako koláče vůbec nevypadají. Dělají se tak, že se na dno pekáče udělá vrstva mletého masa, na kterém je rozetřena bramborová kaše. Názvy těchto koláčů se liší podle použitého druhu masa.

Shepherd's pie (pastýřův/pastýřský koláč) obsahuje mleté jehněčí, Cottage pie (chalupářský koláč) mleté hovězí, Fish/Fisherman's pie (rybářský koláč) zase maso rybí.

Ráda předělávám klasické recepty do nízkosacharidových verzí, často si recepty i lehce obměním. Takže jsem u tohoto koláče zvolila mleté maso hovězí s vepřovým 50/50 a zůstala jsem u názvu Cottage pie. A aby byl pokrm nízkosacharidový, místo bramborové kaše jsem použila kaši květákovou.

Je to výborné a vydatné jídlo, na kterém si zaručeně pochutnáte.

Postup přípravy

  1. Květák jsem rozebrala na růžičky a uvařila v osolené vodě doměkka. Vodu jsem scedila, přidala jsem máslo a pomačkala mačkadlem na brambory. Přidala jsem sušený česnek, pepř a podle chuti sůl. Důkladně jsem promixovala tyčovým mixérem.

  2. Pro přípravu masové směsi jsem na rozehřátém oleji osmažila nakrájenou cibuli dozlatova. Přidala jsem česnek a mrkev a orestovala. Do kastrolu jsem vložila mleté maso a restovala tak dlouho, dokud neztratilo růžovou barvu. Osolila jsem a opepřila, přidala rozmarýn a tymián. Bylinky jsem nejdříve promnula prsty. (Pokud nemáte rádi příliš navoněná jídla, stačí od každého druhu bylinek půl lžičky, bude to příjemné.) Přidala jsem Worcester a rajčatový protlak, vše jsem důkladně promíchala a chvíli restovala. Poté jsem přidala vodu, zaprášila lupinovou moukou a nechala pozvolna vařit, dokud se šťáva nezredukovala. Pokud nemáte lupinovou mouku, můžete použít trochu bramborové vlákniny a pokud nemáte ani tu, zkrátka jen vařte déle, dokud se voda nevydusí. Ke konci jsem do směsi přimíchala hrášek.

  3. Směs mletého masa jsem dala na dno zapékací mísy a stěrkou uhladila. Nahoru jsem rovnoměrně rozetřela květákovou kaši. Povrch jsem posypala sýrem a vložila do předehřáté trouby. Pekla jsem půl hodiny. Po vyjmutí z trouby nechte ještě aspoň 15 minut vychladnout.

  • dušení
  • evropská
  • historické
  • mixér
  • obědy a večeře
  • orestování
  • pečení
  • těhotenská cukrovka
  • vaření
  • vaříme ze základu
  • záchranářské recepty
Laduš

Laduš

Dlouhodobě se stravuji nízkosacharidově. Díky této stravě se mi povedlo dosáhnout remise cukrovky. Již několik let jsem zcela bez léků s hodnotami zdravého člověka. Rovněž se mi velmi výrazně podařilo zhubnout. Ráda předělávám klasické recepty do low carb varianty. Rovněž velmi ráda peču i zdravé LC dezerty, tzn. bez cukru a mouky. Moje recepty jsou jednoduché. Pracovní postupy se snažím psát velmi podrobně, takže jídla podle mě zvládne uvařit i začátečník. Do každého receptu vkládám svůj čas a energii, aby pro vás byl výsledek perfektní. Recepty jsou chráněny autorským zákonem. Prosím, nekopírujte mé postupy a texty na své stránky či sociální sítě; pokud chcete recept šířit dál, využijte prosím funkci sdílení odkazu na tento web.

Potřebné suroviny

Masová směs

  • maso mleté 500 g
  • olivový olej 2 lžíce
  • cibule 1 kus
  • česnek stroužky prolisované 2 kusy
  • mrkev 1 ks - nakrájená na malé kostičky 120 g
  • sůl 1 lžička
  • pepř černý mletý 0,5 lžiček
  • rozmarýn 1 lžička
  • tymián 1 lžička
  • worcestrová omáčka 3 lžíce
  • rajský protlak 2 lžíce
  • voda nebo vývar 1 hrnek
  • mouka z lupiny bílé, vlčího bobu 2 lžíce 20 g
  • hrášek mražený 100 g

Kaše

  • květák 1 kus
  • máslo čerstvé 2 lžíce
  • česnek sušený / granulovaný 0,5 lžiček
  • sůl 0,5 lžiček
  • pepř černý mletý 2 špetky
  • sýr parmazánového typu, strouhaný na posypání - 2 lžíce 15 g
Tisk nákupního seznamu

Makronutrienty

tuky
39%
sacharidy
27%
bílkoviny
34%
Čeho na 100 g na 1 porci
Energetická hodnota 454 kJ 2 240 kJ
Kalorická hodnota 109 kcal 535 kcal
Sacharidy
z toho cukry
4,98 g
1,49 g
24,6 g
7,34 g
Sacharidové výměnné jednotky (10 g) 0,498 SVJ 2,46 SVJ
Tuky
z toho nasycené mastné kyseliny
7,21 g
2,67 g
35,6 g
13,2 g
Bílkoviny 6,21 g 30,6 g
Sůl 0,646 g 3,19 g

Alergeny

1 Obiloviny obsahující lepek
3 Vejce a výrobky z nich
4 Ryby a výrobky z nich
6 Sójové boby (sója) a výrobky z nich
7 Mléko a výrobky z něj
9 Celer a výrobky z něj
10 Hořčice a výrobky z ní
11 Sezamová semena (sezam) a výrobky z nich
12 Oxid siřičitý a siřičitany (ve vyšších koncentracích)
13 Vlčí bob (lupina) a výrobky z něj

Přesné informace najdete ve složení konkrétních produktů

Pinterest Facebook X E-mail Tisk

Přečtěte si

Večerní hlad při hubnutí –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ co ho způsobuje a jak ho zvládnout

Jídelní plán

Podzim, imunita a doplňky stravy - co opravdu potřebujeme a co nám může pomoci při hubnutí?

Jídelní plán

Dýně –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ podzimní potravina, která patří do zdravého jídelníčku

Jídelní plán

Získejte jídelníček ZDARMA

Pošleme vám vzorový jídelníček na 7 dní.
Zdarma a bez závazků.

  • Od nutriční terapeutky
  • 7 Konkrétní jídla na 7 dní
  • S gramážemi a nákupním seznamem

Jídelníček je vzorový a slouží k obecnému vzdělávání. Pokud se léčíte s cukrovkou, probírejte úpravy stravy se svým lékařem.

Co právě řešíte?

Kam chcete jídelníček zaslat?

Odesláním formuláře souhlasím, že chci zaslat jídelníček a občasné praktické tipy e-mailem. Odhlásím se kdykoli jedním kliknutím. Souhlasím se zásadami zpracování osobních údajů.

Další recepty, které vám budou zaručeně chutnat

Kuřecí na smetaně

Kuřecí na smetaně

422
kcal
5
sach.
59
bílk.
17
tuky
Pečená vepřová kýta s jablky, celerem a pórkem z jednoho pekáče

Pečená vepřová kýta s jablky, celerem a pórkem z jednoho pekáče

560
kcal
52
sach.
31
bílk.
29
tuky
Dýňová polévka s trhaným kuřecím masem a křupavými krutony

Dýňová polévka s trhaným kuřecím masem a křupavými krutony

424
kcal
49
sach.
36
bílk.
10
tuky
Masové koule - kuře a jáhly

Masové koule - kuře a jáhly

40
kcal
3
sach.
4
bílk.
1
tuky
"Thajské curry"

"Thajské curry"

874
kcal
23
sach.
67
bílk.
59
tuky
Quinoa bowl s krevetami a restovanou zeleninou

Quinoa bowl s krevetami a restovanou zeleninou

391
kcal
45
sach.
25
bílk.
14
tuky
Hovězí stir-fry s restovaným bílým zelím

Hovězí stir-fry s restovaným bílým zelím

568
kcal
18
sach.
43
bílk.
38
tuky
Grusetky s tuňákem a zeleninou

Grusetky s tuňákem a zeleninou

580
kcal
11
sach.
50
bílk.
38
tuky
Krůtí kapustičkové karbanátky s kapustičkovým coleslawem

Krůtí kapustičkové karbanátky s kapustičkovým coleslawem

522
kcal
11
sach.
37
bílk.
38
tuky
Omeleta s houbami, rajčaty a špenátem

Omeleta s houbami, rajčaty a špenátem

427
kcal
9
sach.
30
bílk.
32
tuky
Brokolicovo-cheddarová polévka s vejcem a dýňovými semínky

Brokolicovo-cheddarová polévka s vejcem a dýňovými semínky

478
kcal
15
sach.
24
bílk.
37
tuky
Losos s teplým salátem z růžičkové kapusty a jablíčka

Losos s teplým salátem z růžičkové kapusty a jablíčka

562
kcal
23
sach.
42
bílk.
37
tuky

Poslat e-mailem

Tisknout nákupní seznam

Obsah jidelniplan.cz má vzdělávací a informační charakter a nenahrazuje lékařskou péči ani individuální doporučení vašeho lékaře či nutričního terapeuta. Pokud se léčíte s cukrovkou nebo jiným onemocněním, konzultujte změny stravování se svým lékařem — zvlášť pokud užíváte léky, jejichž dávkování souvisí s příjmem sacharidů (inzulin, deriváty sulfonylurey).

Jídelní plán

Recepty, jídelníčky a aplikace pro lidi s cukrovkou a pro každého, kdo chce jíst líp.

info@jidelniplan.cz

+420 605 098 004

Facebook · Instagram · YouTube

Obsah

  • Recepty
  • Jídelníčky
  • Články
  • Programy
  • DiaKlub

O nás

  • O projektu
  • Pro média a investory
  • Studie DiaSkore
  • Naše publikace

Právní

  • Zásady zpracování údajů
  • Obchodní podmínky

Provozovatel: VX Systems s.r.o.

Sídlo: Vaňkova 1373, Chrudim IV, 537 01 Chrudim

IČO: 04089839 · DIČ: CZ04089839

Zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 35205


© 2026 jidelniplan.cz

Čeština · Slovenčina

Podpořeno z fondů Evropské unie

  • Recepty
  • Programy
  • Články
  • O nás
Přihlásit se Jídelníček zdarma