Zjistěte, jak na ústup cukrovky 2. typu díky správnému jídlu a životnímu stylu.

Chci vědět více
Jídelní plán
  • Recepty
  • Programy
  • Články
  • O nás
Přihlásit se Jídelníček zdarma
  1. Recepty
  2. Pomalu dušené hovězí s kořenovou zeleninou a dýní

Pomalu dušené hovězí s kořenovou zeleninou a dýní

Adéla Kábelová Tým Jídelního plánu

· 0 hodnocení

Pomalu dušené hovězí s kořenovou zeleninou a dýní
  • 4h
  • 2 porce
  • jednoduché

Křehké hovězí maso pomalu dušené s bramborami, kořenovou zeleninou a máslovou dýní v bohaté, voňavé omáčce. Rozmarýn, šalvěj a citronová kůra dodávají jídlu nezaměnitelnou chuť. Poctivé podzimní jídlo z jednoho hrnce, které se téměř připraví samo.

Postup přípravy

  1. Troubu předehřejeme na 160 °C. Hovězí maso nakrájíme na větší kostky, osolíme, opepříme a lehce poprášíme moukou. Cibuli nakrájíme nadrobno, mrkev a pastiňák na větší kousky, dýni a brambory na kostky.

  2. Ve větším hrnci vhodném do trouby rozehřejeme olivový olej s máslem. Přidáme cibuli a lístky šalvěje a několik minut restujeme, dokud cibule nezesklovatí.

  3. Přidáme hovězí maso, připravenou zeleninu, brambory a rajčatový protlak. Vše promícháme, zalijeme červeným vínem a vývarem a přivedeme k mírnému varu.

  4. Hrnec přiklopíme poklicí a vložíme do předehřáté trouby. Pomalu dusíme přibližně 3–4 hodiny, dokud nebude hovězí maso krásně měkké a nepůjde snadno rozdělit vidličkou. Během přípravy občas zkontrolujeme množství tekutiny a podle potřeby přilijeme trochu vývaru nebo vody.

  5. Ke konci vaření zkontrolujeme hustotu omáčky. Pokud je příliš řídká, necháme ji krátce zredukovat bez pokličky. Část změklé zeleniny můžeme také lehce rozmačkat, čímž omáčku přirozeně zahustíme.

  6. Česnek nasekáme najemno a smícháme s nasekaným rozmarýnem a čerstvě nastrouhanou citronovou kůrou. Touto směsí posypeme hotové maso těsně před podáváním, aby se rozvoněla a dodala jídlu svěží chuť.

  • dušení
  • jeden hrnec
  • obědy a večeře
  • pečení
  • restování
  • trouba
Adéla Kábelová

Adéla Kábelová

Tým Jídelního plánu

O výživu jsem se zběžně zajímala již v mládí, kdy jsem závodně dělala atletiku. Podrobněji jsem se jí však začala zabývat až tehdy, když jsem v důsledku dlouhotrvajících zdravotních potíží a ukončení sportovní kariéry, nabrala nějaká ta kila navíc. V době, kdy jsem se rozhodla s nadbytečnými kily něco udělat, se mi do ruky dostala knížka Jídlo na prvním místě, která odstartovala můj zájem o stravovací program Whole30 a následně pak i o další nízkosacharidové formy stravování. Znalosti o fungování lidského těla a výživě čerpám z absolvovaného studia na Přírodovědecké fakultě UK (obor Buněčná a vývojová biologie) a 1. lékařské fakultě UK (obor Nutriční specialista). Věřím, že každý člověk je jediněčný, a proto každému bude vyhovovat jiný stravovací režim. Ve volném čase si ráda něco dobrého uvařím, vyrazím na procházku nebo si zacvičit. Ráda ale také lenoším doma s knížkou a šálkem čaje.

Potřebné suroviny

  • hovězí kližka bez kosti 250 g
  • brambory pozdní 200 g
  • pepř 0,5 lžiček
  • cibule 1 kus
  • mrkev 1 kus
  • olivový olej 1 lžíce
  • máslo 10 g
  • šalvěj 0,5 lžiček
  • vývar zeleninový domácí 400 ml
  • česnek 2 stroužky
  • rozmarýn 1 snítka
  • hladká mouka pšeničná 1 lžíce
  • rajský protlak 10 g
  • dýně Hokkaido 200 g
  • pastiňák 1 kus
  • červené víno suché 150 ml
  • citrónová kůra 0,25 lžiček
Tisk nákupního seznamu

Makronutrienty

tuky
15%
sacharidy
54%
bílkoviny
32%
Čeho na 100 g na 1 porci
Energetická hodnota 281 kJ 2 230 kJ
Kalorická hodnota 67,1 kcal 533 kcal
Sacharidy
z toho cukry
7,18 g
1,28 g
57,1 g
10,2 g
Sacharidové výměnné jednotky (10 g) 0,718 SVJ 5,71 SVJ
Tuky
z toho nasycené mastné kyseliny
1,96 g
0,633 g
15,6 g
5,03 g
Bílkoviny 4,27 g 34 g
Sůl 0,23 g 1,83 g

Alergeny

1 Obiloviny obsahující lepek
3 Vejce a výrobky z nich
6 Sójové boby (sója) a výrobky z nich
7 Mléko a výrobky z něj
9 Celer a výrobky z něj
10 Hořčice a výrobky z ní
11 Sezamová semena (sezam) a výrobky z nich
12 Oxid siřičitý a siřičitany (ve vyšších koncentracích)

Přesné informace najdete ve složení konkrétních produktů

Pinterest Facebook X E-mail Tisk

Přečtěte si

Podzim, imunita a doplňky stravy - co opravdu potřebujeme a co nám může pomoci při hubnutí?

Jídelní plán

Dýně –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ podzimní potravina, která patří do zdravého jídelníčku

Jídelní plán

Hubnutí a snídaně: Můžeme ji vynechat? Kdy ano a kdy ne?

Jídelní plán

Získejte jídelníček ZDARMA

Pošleme vám vzorový jídelníček na 7 dní.
Zdarma a bez závazků.

  • Od nutriční terapeutky
  • 7 Konkrétní jídla na 7 dní
  • S gramážemi a nákupním seznamem

Jídelníček je vzorový a slouží k obecnému vzdělávání. Pokud se léčíte s cukrovkou, probírejte úpravy stravy se svým lékařem.

Co právě řešíte?

Kam chcete jídelníček zaslat?

Odesláním formuláře souhlasím, že chci zaslat jídelníček a občasné praktické tipy e-mailem. Odhlásím se kdykoli jedním kliknutím. Souhlasím se zásadami zpracování osobních údajů.

Další recepty, které vám budou zaručeně chutnat

Pečená vepřová kýta s jablky, celerem a pórkem z jednoho pekáče

Pečená vepřová kýta s jablky, celerem a pórkem z jednoho pekáče

560
kcal
52
sach.
31
bílk.
29
tuky
Dýňová polévka s trhaným kuřecím masem a křupavými krutony

Dýňová polévka s trhaným kuřecím masem a křupavými krutony

424
kcal
49
sach.
36
bílk.
10
tuky
Masové koule - kuře a jáhly

Masové koule - kuře a jáhly

40
kcal
3
sach.
4
bílk.
1
tuky
"Thajské curry"

"Thajské curry"

874
kcal
23
sach.
67
bílk.
59
tuky
Asijská vege smažená rýže se zeleninou a vejci

Asijská vege smažená rýže se zeleninou a vejci

608
kcal
62
sach.
35
bílk.
24
tuky
Středomořské gnocchi s tempehem, pečenou zeleninou a fetou

Středomořské gnocchi s tempehem, pečenou zeleninou a fetou

445
kcal
49
sach.
29
bílk.
18
tuky
Quinoa bowl s krevetami a restovanou zeleninou

Quinoa bowl s krevetami a restovanou zeleninou

391
kcal
45
sach.
25
bílk.
14
tuky
Hovězí stir-fry s restovaným bílým zelím

Hovězí stir-fry s restovaným bílým zelím

568
kcal
18
sach.
43
bílk.
38
tuky
Grusetky s tuňákem a zeleninou

Grusetky s tuňákem a zeleninou

580
kcal
11
sach.
50
bílk.
38
tuky
Tofu na červeném kari s konjakovými nudlemi a pak choi

Tofu na červeném kari s konjakovými nudlemi a pak choi

482
kcal
17
sach.
21
bílk.
38
tuky
Krůtí kapustičkové karbanátky s kapustičkovým coleslawem

Krůtí kapustičkové karbanátky s kapustičkovým coleslawem

522
kcal
11
sach.
37
bílk.
38
tuky
Omeleta s houbami, rajčaty a špenátem

Omeleta s houbami, rajčaty a špenátem

427
kcal
9
sach.
30
bílk.
32
tuky

Poslat e-mailem

Tisknout nákupní seznam

Obsah jidelniplan.cz má vzdělávací a informační charakter a nenahrazuje lékařskou péči ani individuální doporučení vašeho lékaře či nutričního terapeuta. Pokud se léčíte s cukrovkou nebo jiným onemocněním, konzultujte změny stravování se svým lékařem — zvlášť pokud užíváte léky, jejichž dávkování souvisí s příjmem sacharidů (inzulin, deriváty sulfonylurey).

Jídelní plán

Recepty, jídelníčky a aplikace pro lidi s cukrovkou a pro každého, kdo chce jíst líp.

info@jidelniplan.cz

+420 605 098 004

Facebook · Instagram · YouTube

Obsah

  • Recepty
  • Jídelníčky
  • Články
  • Programy
  • DiaKlub

O nás

  • O projektu
  • Pro média a investory
  • Studie DiaSkore
  • Naše publikace

Právní

  • Zásady zpracování údajů
  • Obchodní podmínky

Provozovatel: VX Systems s.r.o.

Sídlo: Vaňkova 1373, Chrudim IV, 537 01 Chrudim

IČO: 04089839 · DIČ: CZ04089839

Zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 35205


© 2026 jidelniplan.cz

Čeština · Slovenčina

Podpořeno z fondů Evropské unie

  • Recepty
  • Programy
  • Články
  • O nás
Přihlásit se Jídelníček zdarma