Zjistěte, jak na ústup cukrovky 2. typu díky správnému jídlu a životnímu stylu.

Chci vědět více
Jídelní plán
  • Recepty
  • Programy
  • Články
  • O nás
Přihlásit se Jídelníček zdarma
  1. Recepty
  2. Treska s tradičným sicilským šalátom pantesca

Treska s tradičným sicilským šalátom pantesca

Adéla Kábelová Tým Jídelního plánu

5,0 · 1 hodnocení

Treska s tradičným sicilským šalátom pantesca
  • 30m
  • 1 porce
  • jednoduché

Insalata pantesca je svieži sicilský zemiakový šalát z ostrova Pantelleria. Tradične sa pripravuje z varených zemiakov, paradajok, červenej cibule, olív, kapár, byliniek a jednoduchej vínnej zálievky. V tomto recepte tvorí ľahkú, ale sýtu prílohu k treske.

Postup přípravy

  1. Zemiaky uvarte v šupke domäkka. Potom ich nechajte zľahka vychladnúť, ošúpte podľa potreby a nakrájajte na menšie kúsky. Červenú cibuľu nakrájajte na tenké plátky. V miske zmiešajte červený vínny ocot, dijonskú horčicu, časť olivového oleja, štipku soli, korenie a oregano. Do zálievky pridajte cibuľu a nechajte ju aspoň 5–10 minút krátko marinovať, aby zjemnela. Cherry paradajky nakrájajte na polovice alebo štvrtiny. K zemiakom pridajte paradajky, olivy, kapary, marinovanú cibuľu aj so zálievkou a natrhanú čerstvú bazalku. Všetko jemne premiešajte a nechajte chvíľu odležať, aby sa chute prepojili. Tresku osušte papierovou utierkou, zľahka osoľte a okoreňte. Na nepriľnavej panvici zohrejte zvyšok olivového oleja, pridajte tresku a opekajte ju z oboch strán dozlatista. Počas opekania môžete pridať pár kvapiek citrónovej šťavy, trochu citrónovej kôry a tymian. Rybu opekajte len krátko, aby zostala šťavnatá a nerozpadávala sa. Na tanier dajte porciu insalata pantesca a navrch alebo vedľa položte opečenú tresku. Podľa chuti ešte pokvapkajte citrónovou šťavou a posypte čerstvou bazalkou alebo tymianom. Podávajte ideálne vlažné alebo zľahka vychladené. Šalát sa dá pripraviť aj vopred a v chladničke krátko odležať. TIP! Zemiaky môžete uvariť pokojne s predstihom a nechať ich vychladnúť v chladničke. Alebo šalát pripraviť deň vopred. Pri ochladení varených zemiakov vzniká časť tzv. rezistentného škrobu — teda škrobu, ktorý sa v tenkom čreve trávi pomalšie a správa sa čiastočne podobne ako vláknina. Vďaka tomu môžu vychladené zemiaky u niektorých ľudí vyvolať pozvoľnejšiu glykemickú odpoveď než čerstvo uvarené horúce zemiaky. Rezistentný škrob zároveň slúži ako potrava pre prospešné črevné baktérie a môže prispieť k lepšej sýtosti.

  • obědy a večeře
  • saláty
  • těhotenská cukrovka
Adéla Kábelová

Adéla Kábelová

Tým Jídelního plánu

O výživu jsem se zběžně zajímala již v mládí, kdy jsem závodně dělala atletiku. Podrobněji jsem se jí však začala zabývat až tehdy, když jsem v důsledku dlouhotrvajících zdravotních potíží a ukončení sportovní kariéry, nabrala nějaká ta kila navíc. V době, kdy jsem se rozhodla s nadbytečnými kily něco udělat, se mi do ruky dostala knížka Jídlo na prvním místě, která odstartovala můj zájem o stravovací program Whole30 a následně pak i o další nízkosacharidové formy stravování. Znalosti o fungování lidského těla a výživě čerpám z absolvovaného studia na Přírodovědecké fakultě UK (obor Buněčná a vývojová biologie) a 1. lékařské fakultě UK (obor Nutriční specialista). Věřím, že každý člověk je jediněčný, a proto každému bude vyhovovat jiný stravovací režim. Ve volném čase si ráda něco dobrého uvařím, vyrazím na procházku nebo si zacvičit. Ráda ale také lenoším doma s knížkou a šálkem čaje.

Potřebné suroviny

  • treska obyčajná filet, svetlá 180 g
  • olivový olej panenský 1 lžíce
  • neskoré zemiaky 180 g
  • cherry paradajky 4 kusy
  • čierne olivy kalamata (kalamon) 5 kusů
  • kapary 10 g
  • červený vinný ocot 1 lžíce
  • bazalka čerstvá 10 lístků
  • červená cibuľa 0,5 kusů
  • dijonská horčica 1 lžička
  • oregano, sušená dobromyseľ 1 špetka
Tisk nákupního seznamu

Makronutrienty

tuky
17%
sacharidy
47%
bílkoviny
35%
Čeho na 100 g na 1 porci
Energetická hodnota 353 kJ 1 890 kJ
Kalorická hodnota 84,4 kcal 452 kcal
Sacharidy
z toho cukry
8,42 g
0,45 g
45,1 g
2,41 g
Sacharidové výměnné jednotky (10 g) 0,842 SVJ 4,51 SVJ
Tuky
z toho nasycené mastné kyseliny
3,09 g
0,398 g
16,6 g
2,13 g
Bílkoviny 6,26 g 33,5 g
Sůl 0,353 g 1,89 g

Alergeny

1 Obiloviny obsahující lepek
3 Vejce a výrobky z nich
4 Ryby a výrobky z nich
6 Sójové boby (sója) a výrobky z nich
7 Mléko a výrobky z něj
8 Suché skořápkové plody, tj. mandle, lískové ořechy, ořechy
9 Celer a výrobky z něj
10 Hořčice a výrobky z ní
11 Sezamová semena (sezam) a výrobky z nich
12 Oxid siřičitý a siřičitany (ve vyšších koncentracích)

Přesné informace najdete ve složení konkrétních produktů

Pinterest Facebook X E-mail Tisk

Přečtěte si

Večerní hlad při hubnutí –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ co ho způsobuje a jak ho zvládnout

Jídelní plán

Podzim, imunita a doplňky stravy - co opravdu potřebujeme a co nám může pomoci při hubnutí?

Jídelní plán

Dýně –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ podzimní potravina, která patří do zdravého jídelníčku

Jídelní plán

Získejte jídelníček ZDARMA

Pošleme vám vzorový jídelníček na 7 dní.
Zdarma a bez závazků.

  • Od nutriční terapeutky
  • 7 Konkrétní jídla na 7 dní
  • S gramážemi a nákupním seznamem

Jídelníček je vzorový a slouží k obecnému vzdělávání. Pokud se léčíte s cukrovkou, probírejte úpravy stravy se svým lékařem.

Co právě řešíte?

Kam chcete jídelníček zaslat?

Odesláním formuláře souhlasím, že chci zaslat jídelníček a občasné praktické tipy e-mailem. Odhlásím se kdykoli jedním kliknutím. Souhlasím se zásadami zpracování osobních údajů.

Další recepty, které vám budou zaručeně chutnat

Kuracie na smotane

Kuracie na smotane

422
kcal
5
sach.
59
bílk.
17
tuky
Pečené bravčové stehno s jablkami, zelerom a pórom z jedného pekáča

Pečené bravčové stehno s jablkami, zelerom a pórom z jedného pekáča

560
kcal
52
sach.
31
bílk.
29
tuky
Dýňová polévka s trhaným kuřecím masem a křupavými krutony

Dýňová polévka s trhaným kuřecím masem a křupavými krutony

424
kcal
49
sach.
36
bílk.
10
tuky
Masové koule - kuře a jáhly

Masové koule - kuře a jáhly

40
kcal
3
sach.
4
bílk.
1
tuky
"Thajské curry"

"Thajské curry"

874
kcal
23
sach.
67
bílk.
59
tuky
Quinoa bowl s krevetami a restovanou zeleninou

Quinoa bowl s krevetami a restovanou zeleninou

391
kcal
45
sach.
25
bílk.
14
tuky
Hovězí stir-fry s restovaným bílým zelím

Hovězí stir-fry s restovaným bílým zelím

568
kcal
18
sach.
43
bílk.
38
tuky
Grusetky s tuňákem a zeleninou

Grusetky s tuňákem a zeleninou

580
kcal
11
sach.
50
bílk.
38
tuky
Tofu na červeném kari s konjakovými nudlemi a pak choi

Tofu na červeném kari s konjakovými nudlemi a pak choi

482
kcal
17
sach.
21
bílk.
38
tuky
Morčacie kelové fašírky s kelovým coleslawom

Morčacie kelové fašírky s kelovým coleslawom

522
kcal
11
sach.
37
bílk.
38
tuky
Omeleta s houbami, rajčaty a špenátem

Omeleta s houbami, rajčaty a špenátem

427
kcal
9
sach.
30
bílk.
32
tuky
Brokolicovo-cheddarová polievka s vajcom a tekvicovými semienkami

Brokolicovo-cheddarová polievka s vajcom a tekvicovými semienkami

478
kcal
15
sach.
24
bílk.
37
tuky

Poslat e-mailem

Tisknout nákupní seznam

Obsah jidelniplan.cz má vzdělávací a informační charakter a nenahrazuje lékařskou péči ani individuální doporučení vašeho lékaře či nutričního terapeuta. Pokud se léčíte s cukrovkou nebo jiným onemocněním, konzultujte změny stravování se svým lékařem — zvlášť pokud užíváte léky, jejichž dávkování souvisí s příjmem sacharidů (inzulin, deriváty sulfonylurey).

Jídelní plán

Recepty, jídelníčky a aplikace pro lidi s cukrovkou a pro každého, kdo chce jíst líp.

info@jidelniplan.cz

+420 605 098 004

Facebook · Instagram · YouTube

Obsah

  • Recepty
  • Jídelníčky
  • Články
  • Programy
  • DiaKlub

O nás

  • O projektu
  • Pro média a investory
  • Studie DiaSkore
  • Naše publikace

Právní

  • Zásady zpracování údajů
  • Obchodní podmínky

Provozovatel: VX Systems s.r.o.

Sídlo: Vaňkova 1373, Chrudim IV, 537 01 Chrudim

IČO: 04089839 · DIČ: CZ04089839

Zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 35205


© 2026 jidelniplan.cz

Čeština · Slovenčina

Podpořeno z fondů Evropské unie

  • Recepty
  • Programy
  • Články
  • O nás
Přihlásit se Jídelníček zdarma